Dyrektor artystyczny
Reżyser operowy, filmowy i teatralny. Dyrektor artystyczny Opery Narodowej w sezonie 2005/06 i ponownie od 2008 roku. Jest absolwentem wydziału reżyserii łódzkiej PWSFTViT. Debiutował filmem telewizyjnym Zad wielkiego wieloryba. Nakręcił później: Pożegnanie jesieni (1990) według powieści Witkacego (premiera na festiwalu w Wenecji; Nagroda im. Andrzeja Munka oraz Nagroda Ministra Kultury i Sztuki za najlepszy debiut), Łagodną (1995) na motywach opowiadania Fiodora Dostojewskiego oraz Egoistów (2001). Był dyrektorem artystycznym Studia im. Karola Irzykowskiego (1990-92). W Operze Narodowej debiutował w 1995 roku kameralną inscenizacją Wyrywacza serc Elżbiety Sikory według prozy Borisa Viana (Festiwal „Warszawska Jesień”, Centrum Pompidou w Paryżu).
W maju 1999 roku odbyła się na naszej scenie premiera jego głośnej inscenizacji Madame Butterfly Pucciniego w scenografii Borisa Kudlički (odtąd stałego współpracownika reżysera). Wielkim sukcesem było przeniesienie tej produkcji do repertuaru Washington Opera (2001, wznowienie 2006) na zaproszenie dyrektora tego teatru, słynnego tenora Placida Domingo.
Kolejne warszawskie inscenizacje operowe Mariusza Trelińskiego to: Król Roger Szymanowskiego (2000), Otello Verdiego (2001), Oniegin Czajkowskiego (2002) i Don Giovanni Mozarta (2002) oraz w Los Angeles Opera (2003). W 2001 roku artysta został laureatem Nagrody im. Karola Szymanowskiego za reżyserię Króla Rogera oraz otrzymał Paszport „Polityki”. Później reżyserował także Damę pikową Czajkowskiego w berlińskiej Staatsoper Unter den Linden pod dyrekcją Daniela Barenboima i z Placidem Domingo w roli Hermana (2003) oraz w Operze Narodowej (2004), operę Giordana Andrea Chénier (Teatr Wielki w Poznaniu i Washington Opera 2004, Opera Narodowa, 2005) i La Bohème Pucciniego (Opera Narodowa 2006 i Washington Opera 2007). W 2005 roku jego inscenizacja Madame Butterfly miała premierę w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu, a w 2008 roku na scenie Israeli Opera w Tel Awiwie.
W 2006 roku Mariusz Treliński otrzymał prestiżową nagrodę im. Konrada Swinarskiego, przyznaną przez miesięcznik „Teatr” za reżyserię oper Andrea Chénier i La Bohème w Operze Narodowej. W 2007 roku stworzył nową, całkiem inną inscenizację Króla Rogera dla Opery Wrocławskiej, a następnie powtórzył ją pod dyrekcją Valery’ego Gergieva w Teatrze Maryjskim w Sankt Petersburgu oraz na Festiwalu Teatralnym w Edynburgu. W 2008 roku zrealizował z kolei Borysa Godunowa Musorgskiego w wileńskim Teatrze Opery i Baletu oraz (w koprodukcji z Operą Narodową) Orfeusza i Eurydykę Glucka w Słowackim Teatrze Narodowym w Bratysławie. W kwietniu 2009 roku w Teatrze Maryjskim w Petersburgu odbyła się premiera dwóch jednoaktówek w reżyserii Mariusza Trelińskiego: Aleko Rachmaninowa i Jolanta Czajkowskiego, zaprezentowanych w tym samym roku na Festiwalu w Baden-Baden. To ostatnie dzieło zostało również zarejestrowane na DVD w Teatrze Maryjskim w Petersburgu z udziałem Anny Netrebko w partii Jolanty, pod batutą Valerego Gergieva. W maju 2009 roku w Operze Narodowej odbyła się premiera inscenizacji Orfeusza i Eurydyki Glucka, w październiku 2009 - premiera Borysa Godunowa Musorgskiego, a w lutym 2010 roku Traviaty Verdiego, wszystkie w nowej wersji reżyserskiej Mariusza Trelińskiego.
Sekretariat dyrektora artystycznego:
Aleksandra Sawa
Tel. (22) 692 05 01
e-mail: asawa@teatrwielki.pl
Fot. Jacek Poremba
